译文
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵(ling)不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登(deng)山升树啊王孙隐居在这里。
竹子从笋箨中(zhong)迸发苦节,青皮(pi)环抱空虚的竹心。
雨后(hou)初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
隐居深山般遁世高蹈,时值春(chun)寒冷峭景凋零。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
29.屏风画:屏风上的绘画。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。