译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我怀疑春(chun)风吹不到这荒(huang)远的天涯,
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
话(hua)已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之(zhi)(zhi)言又有何用?
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
衣被都很厚,脏了真难洗。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
注释
36言之:之,音节助词,无实义。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
⑸何:多么
行戍稿:在戍边时所写的稿子。