译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
也学(xue)一学山公欲上马的醉态,让(rang)襄阳小儿(er)也笑上一笑。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
早上从欣城出(chu)发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游(you)踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲(qin)人。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
临:面对
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
196、曾:屡次。