译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人(ren)安万善为我奏吹(chui)。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在(zai)(zai)。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想(xiang)它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
注释
就:完成。
5、遐:远
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
【寻常】平常。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
(10)濑:沙滩上的流水。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。