译文
蜀国卧龙空自忠心(xin)耿耿,统一大业终究难以完成。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是(shi)怕遭受这类祸害啊。希望(wang)大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
溪水经过小桥后不再流回,
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆(cong)匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
我常常在中夜失眠(mian),唉声叹气,为这大国忧愁啊。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
29.味:品味。
栗冽:寒冷。
⑿竹:一作“烛”。