译文
无风的水(shui)面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
如果(guo)不是这里山险滩急,少人(ren)来(lai)往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
送者在岸上(shang)已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村(cun)中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
四方中外,都来接受教化,
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
捉尽妖魔(mo),全给(gei)打进地狱;
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
苟:如果,要是。
(42)元舅:长舅。