译文
随着波浪或清或浊,和物体一(yi)(yi)(yi)样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大(da)地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心(xin)里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋(lian)的情怀。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝(si)准备做钓鱼线,
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
(64)寂:进入微妙之境。
天人:天上人间。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
千钟:饮酒千杯。
郎中:尚书省的属官
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。