译文
那垂杨无端牵进了送行之中(zhong),一回回不(bu)得闲空。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感(gan)动。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广(guang)平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商(shang)业的发达,到处是贸易往来的商贾(jia)的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
转瞬(shun)间,岁月消逝,可是青春的美貌是难(nan)以永远存在的。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。