译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮(fu)于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声(sheng),闻见此景(jing),小女子我伤感了。极目远眺,见江桥(qiao)掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
连理(li)枝头艳丽的鲜花正在盛开,
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
⑸应:一作“来”。
①晖:日光。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。