译文
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那(na)小路走可横渡(du)峨眉山顶端。
我饮酒不需要(yao)劝杯,反而担心酒杯空了(liao)。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
西汉的都城长安(an)城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
人生一死全不值得重视,
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
19.晏如:安然自若的样子。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。