译文
乐声(sheng)顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长(chang)安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住(zhu)的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷(qiong)境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救(jiu),反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
魂啊回来吧!
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
烦:打扰。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
⑥不到水:指掘壕很浅。
⑧许:答应,应诺。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
14、锡(xī):赐。