译文
从古至今江山兴亡都无(wu)定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
昔者烈士击玉壶(hu)而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞(wu)秋(qiu)月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得(de)君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和(he)高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
向东眺(tiao)望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
梨(li)花飘落满地,无情无绪把门关紧。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
或:有人,有时。
⑷层霄:弥漫的云气。
⑹意态:风神。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。