译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质(zhi)却更加明显。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声(sheng)音是多么的响亮多么的传远啊!我想要(yao)停留在天空(仕进(jin)功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚(chu)歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里(li)仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
小舟荡(dang)漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
尾声:
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
7.时:通“是”,这样。