译文
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车(che)走(zou)十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃(chi)到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我命令(ling)凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
那儿有很多东西把人伤。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
泉(quan)水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
⑹倚:靠。
⑶日沉:日落。
善:擅长
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
⑻祗(zhī):恭敬。