译文
且让我传话给春(chun)游的客人,请回过头来细细注视。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉(liang)?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军(jun)队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子(zi)反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说(shuo):“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困(kun)的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。