译文
山花鲜红涧水碧绿,光(guang)泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍(cang)苍。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
玳(dai)弦琴(qin)瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨(chen)曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让(rang)花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
39. 彘:zhì,猪。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
永安宫:在今四川省奉节县。