译文
兴庆宫和甘露殿(dian),处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着(zhuo)大批臣工美眷向西南逃亡。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
潼关函谷关捍(han)卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒(shu)翰一身。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
不遇山僧谁(shui)解我心疑。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天(tian)气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接(jie)江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
注释
(15)执:守持。功:事业。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。