译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都(du)是离别的哀音。
北方军队,一贯是交战的好身手,
我为之(zhi)扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
人生是既定的,怎么能成天自怨(yuan)自哀。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中(zhong),莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
筹划国家大事的人,常(chang)注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
注释
原题“黄州定惠寺寓居作”。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。