译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着(zhuo)就被扫荡、瓦解、离析。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
雄鹰不与那些燕雀(que)同群,原本自古以来就是这般。
我饮酒不需要劝杯,反而担(dan)心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕(pa)你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
离开明亮的白日昭昭啊(a),步入黑暗的长夜悠悠。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
(86)犹:好像。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
⑶只合:只应该。
登临送目:登山临水,举目望远。