译文
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
新近才(cai)满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投(tou)宿在(zai)山下农村。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相(xiang)处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行(xing),比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄(xiong)鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想(xiang)衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
晶晶然:光亮的样子。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎