译文
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
在山上时(shi)时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口(kou)憩息歇累。
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是(shi)怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆(po)娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已(yi)驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
⑦石棱――石头的边角。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。