译文
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京(jing)长安。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄(xiong),而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓(gu)。
春天到来时草阁的梅花率(lv)先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种(zhong)上绿杨垂柳。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感(gan)叹发愁了。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
啊,处处都寻见
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
8.顾:四周看。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。