译文
仰望天(tian)空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光(guang)的映照下孑然飞去,
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深(shen)官后院,也只是会生出许多哀愁。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成(cheng)荫。见到如(ru)此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
咸平二年八月十五日撰记。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中(zhong)佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉(yu)铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
壮士之(zhi)躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。