译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散(san)。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大(da)江。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在(zai)这座万山。
初把伊尹视作(zuo)小臣,后来用作辅政宰相。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上(shang)沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我(wo)腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应(ying)当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
72.贤于:胜过。
(42)谋:筹划。今:现 在。
(28)擅:专有。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”