译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)(de)国(guo)运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
陈轸不愧是个贤良(liang)的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任(ren)的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽(bi)了郊原。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
注释
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
⑷欣欣:繁盛貌。
④巷陌:街坊。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
③衾:被子。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。