译文
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天(tian)放荡不羁寻欢作乐。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
他(ta)那远大的志向丝毫不因被贬而(er)改变,仍然招纳平民士子。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾(qing)吐。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
我曾经在某年十月到达幽州,看见(jian)安禄山的军阵兵甲(jia)灿烂如群星。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
1、初:刚刚。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
①姑苏:苏州的别称
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。