译文
美人(ren)虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤(shang)心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着(zhuo)没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即(ji)便相隔千里(li),也能共享这美好的月光。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
我们又在长安城外设酒(jiu)饯别,同心知己如今又要与我分开。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
注释
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
止:停止
⑹花房:闺房。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。