译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回(hui)顾洛阳那样登上三山回望京城。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
龙生(sheng)龙,古松枝下(xia)无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已(yi)经远离人间。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌(zhuo)案和茶几。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里(li)(li),不禁泪水沾湿了巾帕。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
其一
注释
口:嘴巴。
12.绝:断。
23.并起:一同起兵叛乱。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
(27)说:同“悦”,高兴。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。