译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
苏洵又说:“张公(gong)的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办(ban)呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件(jian)好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才(cai)会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无(wu)言以对,就为他们写了这篇画像记。
桂木作栋梁(liang)啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
97以:用来。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
溽(rù):湿润。