译文
满城灯火荡漾着(zhuo)一片春烟,
门前石阶铺满了白雪皑皑。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
说:“回家吗?”
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
金陵人杰地(di)灵,风光优美,豪强(qiang)众集,今天(tian)会聚到新亭。
日月依序交替,星辰循轨运行。
但到了这个时候,忽然才顿(dun)悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
不要去遥远的地方。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松(song)林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
注释
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
以……为:把……当做。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
〔22〕命:命名,题名。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。