译文
半夜时到来,天明时离去。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣(ming),把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静(jing)。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千(qian)的少女倩影送入我的眼里。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
袁绍的堂弟袁术在淮南称(cheng)帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍(pao)子在城外打猎。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠(you)然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将(jiang)奏瑟吹笙宴请嘉宾。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
侯嬴不但为信陵君献窃(qie)符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘(tang)。
回想安禄山(shan)乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
(三)
注释
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
故:故意。
⑶缘:因为。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。