译文
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即(ji)使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你(ni)却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
(二)
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
这里的欢乐说不尽。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没(mei)有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
⑵秦:指长安:
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
④黄花地:菊花满地。
⑹脱:解下。