译文
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远(yuan)远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
只(zhi)有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清(qing)波一样悠闲。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
回到家进门惆怅(chang)悲愁。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
如果皇恩浩荡允许回家种(zhong)地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和(he)谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束(shu)缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼(yu)?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
1.媒:介绍,夸耀
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
⑷志:标记。