译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾(zeng)相识绿杨堤畔,我(wo)询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我所思念的人,远在大海南(nan)边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳(dai)瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今(jin)与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定(ding),等天亮以后再做个最终的决定吧!
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
山间连绵(mian)阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云(yun)彩亦微有化作云霞的趋势。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过(guo)了冬天又经历一个新春。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
颜状:容貌。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
17.老父:老人。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。