译文
少年时一股侠气,结交各大都市(shi)的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到(dao)不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感(gan)。站立而(er)谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色(se),我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢(huan)快,可惜时间太过短促。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
是谁(shui)开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
院子里长着野(ye)生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
14.昔:以前
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。