译文
灯火照耀着西宫知道是(shi)在夜饮，眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明，昭阳殿下响起捣衣声声。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登(deng)爬。
而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。
清美的风彩了然在眼，太阳也笑开了颜。
主人啊，你千万沉住气，不要开口，神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
马车声在路上繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠。
哪里知道远在千里之外，
太阳高升，霜雪融落，山林显得愈加寂静空荡，笨熊正在缓慢地爬着大(da)树，鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
微风丝(si)雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自(zi)(zi)酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶。
山岭之上，黄昏的云彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里，我凭栏久久望去，只见山河是那么清冷萧条，清秋处处凄凉，让人心中不忍难受。在那遥远的神京，有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来，再也没有她的音信，令我思念悠悠。我望断南飞的大雁，也未等到来任何的凭据，只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光，谁知聚散不由人，当时的欢乐，反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见，只有彼此思念。每当我又见山水美景，都会勾起我的回忆，只好默默无语，独自下楼去。
右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。
严森险峻惊心动魄下马拜，沿着松柏小径直奔神灵宫。
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
乡间农家欢欣鼓舞，喜乐自得，平日的愁怨一洗而空，连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日，麦浪滚滚，夏粮丰收了。夏茧也丰收了，檐头缲车索索作响，野蚕作茧无人收取，只得自生自灭(mie)。一派丰收之景，但麦打成粮，蚕茧织成绢丝，乡民却无法自己享受这些劳动成果，而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里，他们并不指望打下的粮食自己吃，织好的绢自己穿，只指望能免除到城里卖黄犊，以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好，认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
内心自省：挂冠辞官是正确做法，追溯往事叹何时公平。
注释
鬻（yù）：卖。
（21）无背无侧：不知有人背叛、反侧。
30、明德：美德。
⑷邑有流亡：指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱：感到惭愧的是自己食国家的俸禄，而没有把百姓安定下来。
⒇湖：一作“海”。
③瓜州：在今江苏省扬州市南面。
47.菰（gū）：即茭白，一种草本植物，生浅水中，叶似芦苇，根茎可食。秋天结实，皮黑褐色，状如米，故称菰米，又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面，菰影倒映在水中，望过去黑压压一片，像乌云一样浓密。
即：立即。
(1)酹（lèi）：以酒洒地，表示祭奠或立誓。先酒：指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
⑷玉盘：喻月。李白《古朗月行》：“小时不识月，呼作白玉盘。”