译文
当时的(de)舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通(tong)气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有(you)隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
片片孤云和那归林鸟(niao)儿,顷刻间已是飞驰千余里。
为了迎接(jie)新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀(dao)。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
释——放
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
225. 为:对,介词。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。