译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐(le)吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋(qiu)风最爱多管闲事了,它一来(lai),不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡(fei)翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱(chang)。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问(wen)她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
这一生就喜欢踏上名山游。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
(23)寡:这里的意思是轻视。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
足:(画)脚。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
北岳:北山。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
⑺发:一作“向”。