译文
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
伤心(xin)流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西(xi)坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
当(dang)年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉(liang)。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨(yang)柳(liu)荫下的白沙(sha)堤。
即(ji)使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
4、从:跟随。
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
20、少时:一会儿。
20、逾侈:过度奢侈。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。