译文
和她在(zai)南浦分别时两人(ren)(ren)泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
花儿(er)啊,你(ni)今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞(wu)上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
(二)
站在这里好(hao)似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中(zhong),再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
秋色萧条(tiao),大雁远来,长天无云,日光悠悠。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
③嘈:即喧闹,嘈杂。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”