译文
不用像世俗的(de)样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
恐怕自身遭(zao)受荼毒!
人(ren)生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二(er)天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
吃饭常没劲,零食长精神。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
恭敬地(di)承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
11.具晓:完全明白,具,都。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。