译文
孤傲的(de)鸿(hong)雁自海上而来,池塘河潢不(bu)敢眷顾。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大(da)地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠(mian)。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无(wu)限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
23.曩:以往.过去
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。