译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
登完山后(hou),希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
月光灯影下的歌妓们花枝招展(zhan)、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆(pu)紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散(san)步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似(si)乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
②梦破:梦醒。
法筵:讲佛法的几案。
163、夏康:启子太康。
110. 而:但,却,连词。