译文
江(jiang)南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了(liao),就像做了一场梦。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏(xi)的地方,旅舍酒店烟火(huo)不(bu)举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清(qing)楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
爪(zhǎo) 牙
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈(che)的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林(lin),参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静(jing)卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。