译文
大鸟金乌多(duo)么肥壮,为何竟会体解命丧(sang)?
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心(xin)烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船(chuan),经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
钟鼎彝器之(zhi)制作,全赖生成是原力。铁(tie)石虽然已死去,仍然保留最忠心。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
注释
②结束:妆束、打扮。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
举:全,所有的。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。