译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
醒来时只有身边的枕(zhen)席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千(qian)张字。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川(chuan)。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
我那些(xie)旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入(ru)赏景眼圈。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
②岁晚:一年将尽。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑶黛蛾:指眉毛。
⑥琼珠:形容水的泡沫。