译文
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整(zheng)年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就(jiu)用粮食救(jiu)济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母(mu)亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情(qing)呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光(guang)。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
来时仿佛短暂而美好的春梦?
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
4.其:
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。