译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
月光灯影下的(de)歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突(tu)然(ran)从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要(yao)舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不(bu)旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就(jiu)汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
④空喜欢:白白的喜欢。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
(7)尚书:官职名