译文
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇(yu)宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终(zhong)结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵(zhen),奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四(si)海之内都称其为英雄。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意(yi)志坚定?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一(yi)年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
并州(今(jin)山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸(li)闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
注释
6、谅:料想
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
内:指深入国境。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。