译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水(shui)啊缓缓流淌。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
茂盛的(de)春草,在秋天还呈现出生机勃(bo)勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一(yi)带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝(zhi)系住了旅客之舟。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声(sheng)名煊赫大梁城。
东海横垣秦望山下(xia),当初秦始皇(huang)就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
⑴千秋岁:词牌名。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
(16)麃(biāo):谷物的穗。